Lire l'étiquette d'entretien d'un oreiller
L'étiquette d'un oreiller utilise cinq symboles, toujours dans le même ordre : le baquet (lavage), le triangle (blanchiment), le carré (séchage), le fer (repassage) et le cercle (nettoyage professionnel). Le chiffre dans le baquet est une température maximale, les barres sous un symbole demandent un traitement plus doux, et une croix interdit l'opération.
En bref
- Baquet avec 60 : lavable jusqu'à 60 °C, suffisant contre les acariens
- Une barre sous le baquet : programme synthétique ; deux barres : délicat ou laine
- Main dans le baquet : lavage à la main, 30 à 40 °C maximum
- Carré avec cercle et un point : sèche-linge à basse température ; deux points : température normale
- Baquet barré : pas d'eau, c'est le cas de la plupart des mousses et latex
Où trouver l'étiquette
Sur un oreiller, l'étiquette d'entretien est cousue dans une couture latérale, souvent avec l'étiquette de composition. Sur une mousse ou un latex, il y en a souvent deux : une sur la housse, une sur le bloc. Elles ne disent pas la même chose, et c'est normal : la housse passe en machine, le bloc non. Photographiez-les à l'achat ; beaucoup de dormeurs les coupent parce qu'elles grattent, et perdent l'information.
Le baquet : le lavage
| Symbole | Signification | Oreillers concernés en général |
|---|---|---|
| Baquet avec 30 | Lavage à 30 °C maximum | Duvet, plumes, certains bambous |
| Baquet avec 40 | 40 °C maximum | Microfibre d'entrée de gamme, housses de mousse |
| Baquet avec 60 | 60 °C maximum | Microfibre anti-acariens, fibres creuses, protège-oreillers |
| Baquet avec 95 | 95 °C maximum | Oreillers et enveloppes à usage hospitalier |
| Baquet avec une main | Lavage à la main | Laine, oreillers fragiles |
| Baquet barré | Ne pas laver à l'eau | Blocs de mousse, latex, oreillers de sarrasin garnis |
Les barres sous le baquet modèrent l'action mécanique : sans barre, programme coton normal ; une barre, programme synthétique (essorage réduit) ; deux barres, programme délicat ou laine (très peu de brassage). Un oreiller en plumes marqué 40 avec deux barres se lave donc en cycle délicat, pas en coton 40. Parfois des points remplacent les chiffres : un point pour 30 °C, deux pour 40 °C, trois pour 50 °C, quatre pour 60 °C.
Le triangle : le blanchiment
Triangle vide : tout agent de blanchiment autorisé, chlore compris. Triangle avec deux traits obliques : uniquement les agents oxygénés, comme le percarbonate de sodium. Triangle barré : aucun agent de blanchiment. Pour détacher un oreiller jauni ou taché, c'est ce symbole qu'il faut vérifier avant d'utiliser du percarbonate. Voir oreiller jauni et tache de sang.
Le carré : le séchage
- Carré avec un cercle : sèche-linge autorisé. Un point à l'intérieur : température basse ; deux points : normale. Carré-cercle barré : pas de sèche-linge.
- Carré avec un trait horizontal : séchage à plat. Fréquent sur la mousse et le latex.
- Carré avec un arc en haut : séchage sur fil ou étendoir.
- Traits obliques dans l'angle : séchage à l'ombre.
Pour un oreiller en fibres ou en plumes, le symbole du sèche-linge est précieux : c'est la seule façon de sécher le cœur en quelques heures. Sans lui, prévoyez 24 à 48 heures de séchage à l'air, voir sécher un oreiller.
Le fer et le cercle
Le fer concerne la taie ou la housse, jamais le garnissage : un point pour 110 °C, deux pour 150 °C, trois pour 200 °C. Le cercle indique le nettoyage à sec professionnel, avec une lettre (P, F) pour le solvant autorisé, ou un W pour le nettoyage à l'eau professionnel. Un pressing peut être une solution pour un gros oreiller en duvet que votre machine ne peut pas contenir.
Quand il n'y a pas d'étiquette
Appliquez la règle la plus prudente pour le garnissage : microfibre à 40 °C en programme synthétique, plumes à 30 °C en délicat, mousse et latex jamais en machine. Si vous ignorez le garnissage, ouvrez discrètement une couture sur 2 cm pour regarder, puis recousez. Les méthodes par garnissage sont détaillées dans comment laver un oreiller et oreiller en machine.
Ce que l'étiquette ne dit pas
La température autorisée est un maximum, pas une recommandation. Un oreiller marqué 60 °C se lave très bien à 40 °C en usage courant, et à 60 °C seulement quand vous visez les acariens. L'étiquette ne dit pas non plus s'il tient dans votre tambour : au-delà de 60x60, un oreiller épais a besoin d'une machine de 8 kg ou plus pour être rincé correctement. Enfin, elle ne donne pas de fréquence : voir à quelle fréquence laver un oreiller.
Aller plus loin
- Entretien d'un oreiller
- Oreiller en machine
- Sécher un oreiller
- Fréquence de lavage
- Labels et certifications
Questions fréquentes
Que veut dire le baquet barré sur un oreiller ?
Qu'il ne doit pas être lavé à l'eau, ni en machine ni à la main. C'est le cas de la plupart des blocs de mousse et de latex : on lave la housse et on détache le bloc localement.
Que signifie le carré avec un rond et un point ?
Le sèche-linge est autorisé à basse température. Choisissez le programme délicat ou « basse température », avec deux balles de séchage pour un oreiller.
Un oreiller marqué 40 °C peut-il aller à 60 °C ?
C'est déconseillé : l'enveloppe ou les fibres peuvent rétrécir, boulocher ou se tasser. Pour éliminer les acariens sur un oreiller limité à 40 °C, misez sur le sèche-linge chaud s'il est autorisé, ou sur un protège-oreiller lavable à 60 °C.